ENGLISH
11位知名作家委托律师诉《锦绣未央》抄袭

《锦绣未央》原著被指抄袭200余部小说的事件曾引发广泛关注。近日,中闻律师事务所和九英律师事务所受11位作家委托并签订了法律服务合同,就《锦绣未央》涉嫌侵犯11部小说著作权事宜组成律师团代理起诉维权。该系列案件已于2017年1月4日在北京市朝阳区人民法院立案。


作家们说《锦绣未央》(原名《庶女有毒》)作者为秦简女士(本名周静),其于2012年6月14日至2013年12月5日期间,以抄袭方式创作了文学作品《庶女有毒》,后改名为《锦绣未央》正式出版,作品抄袭了大量现有文学作品中的语句和情节,拼凑成为现有小说。


《锦绣未央》首发于网站潇湘书院,并授权多家网站进行转载,网站均以付费阅读方式进行网络传播,秦简女士由此获得大量收益。秦简女士于2013年通过出版社出版了《锦绣未央》一书,其中2013年7月出版《锦绣未央》书第1-3册,2013年12月出版《锦绣未央》书第4-6册,除在书店线下销售以外,还在网上进行公开销售。


《锦绣未央》作品除以网络和图书形式出版以外,还改编为同名电视剧《锦绣未央》,于2016年11月11日开始在两大卫视台播出,同时在多家视频网站提供在线观看,共计54集,现已播出完毕。此外,该作品还改编为同名漫画,并许可上海某公司将侵权作品改编为同名手机游戏,秦简女士因此获得了较高的版权收益。


本次作家维权的作品有《身历六帝宠不衰》、《胭脂泪妆》、《一世为臣》、《公子无耻》、《啸剑指江山》、《一斛珠》、《庶女生存手册》、《世婚》、《流水迢迢》等共计11部权利作品。因《锦绣未央》涉嫌抄袭书目众多,中闻所与九英所组成专业的律师团代理维权,中闻律师事务所合伙人王国华律师是本次诉讼代理团队负责人,团队其他成员包括九英律师事务所律师任红蕾律师、杨万波律师及詹文君律师和中闻律师事务所王维维律师和肖琼律师。


作家维权律师团负责人王国华律师认为,此次集体起诉的11位作家,为创作各自的作品付出了艰苦的劳动和智慧,对其作品享有的著作权依法应予保护。秦简女士未经同意,在其所署名的《锦绣未央》作品中大量抄袭11位作家及其他作家的作品,侵犯了作家们依据《中华人民共和国著作权法》第十条所享有的署名权、修改权、复制权、发行权、信息网络传播权、改编权等著作权权利,应当依据该法第四十七条之规定承担相关法律责任。


此外,在侵权作品首次发表以来的数年期间,在大量作者和读者的抗议之下,秦简女士仍旧不停止其侵权行为,反而又将侵权作品授权第三方改编为电视剧、手机游戏和漫画的行为,给所有原创作家的创作积极性带来了沉重的打击和伤害,给文学、影视和游戏产业树立了负面典型、带来极为恶劣的负面影响。


“在《锦绣未央》中,出现大量的语句及情节抄袭。”王国华律师以权利作品《身历六帝宠不衰》和《一世为臣》为例介绍侵权作品《锦绣未央》大量抄袭权利作品的事实。


例如:


权利作品《身历六帝宠不衰》中第512页:她不由自主地对武媚娘感到了一丝忌惮,但也止不住地为她感到担心——对她这么一个弱小的女孩来说,有着这样的想法无疑是很危险的事,便郑重地把她的手牵到自己手中握着,恳切地说:“那其实一点也不值得羡慕。若让我自己来说,我宁愿当一个普通人家的媳妇,平平安安地过完一生”。


侵权作品《锦绣未央》网络版第56章第12自然段:让她不由自主地对这个孩子感到了一丝忌惮,但也止不住地为她感到担心——对她这么一个弱小的女孩来说,有着过于聪明的头脑无疑是很危险的事,便郑重地把她的手牵到自己手中握着,恳切地说:“女人是不该参与到男人们的事情中去的,一个大家闺秀最应该做的,是学好琴棋书画,嫁个门当户对的人家,平平安安地过完一生。”


权利作品《身历六帝宠不衰》第332页:马的脊梁是会晃动的。虽然加了马鞍,但萧美儿仍然觉得胯下摇摆不定。她心里惶恐,觉得自己马上就会从马背上栽倒下来,想着想着,竟觉得自己真的就要栽倒下去了。她不由自主地俯身握紧缰绳,想起自己刚才任性的样子,现在打退堂鼓说不定会惹人耻笑,慌忙又大着胆子直起腰来。


《锦绣未央》网络版88章第157自然段、实体书第1部第193页:然而马背却是晃动的。虽然加了鞍子,仍让九公主觉得跨下摇摆不定,心里惶恐,觉得自己马上就会栽倒下来,想着想着,竟觉得自己真的马上就要掉下去了,不由自主地俯下身握紧缰绳。……,想起自己刚才的任性样子,现在打退堂鼓说不定会惹人耻笑,慌忙又大着胆子直起腰来。


再例如:


权利作品《一世为臣》第19章:傅恒吃力地连连点头,却是一句完整的话也说不出来,只能从喉咙里发出几声意味不明的响动,福康安忙擦了泪凑到傅恒嘴前,只听他断断续续颤颤抖抖地只来回说这么一句:“只有你…富察家…全盛…”那原本没有知觉的手却在此时猛地收紧,用着死力抓着福康安的手:“只有——你——”话刚说完,忽然冷汗满额,睁着眼就直挺挺地倒了下去。


《锦绣未央》网络版88章 第115章:国公夫人吃力地连连点头,却是一句完整的话也说不出来,只能从喉咙里发出几声意味不明的响动,蒋天忙擦了泪凑到老夫人嘴前,只听她断断续续颤颤抖抖地只来回说这么一句:“柔儿……”那原本没有知觉的手却在此时猛地收紧,用着死力抓着蒋天的手:“柔儿——”话刚说完,忽然冷汗满额,睁着眼就闭了眼睛。


“这种抄袭不仅仅是简单的借鉴,而是类似复制+粘贴般的直接抄袭,必然构成侵权。”在王国华律师看来,抄袭是一种严重侵犯他人著作权的行为,受害的不仅是原著作者,还有更广大的读者以及整个文学创作行业,甚至会带坏社会风气、使人丧失诚信理念,11位作家此次维权不仅是为了维护自身的合法权益,更是为了实现在当前社会中对彼此知识产权的尊重。


主要联系人
王国华
POST06

手机扫一扫
分享这则新闻